论文部分内容阅读
有一种观点认为,汉译英不应使用中式英语.本文认为,汉译英中使用得体的中式英语可以使更多的汉语借词进入英语;使用中式英语是"送去"中国文化中重要的组成部分.
得体的中式英语：“送去主义”中不可或缺的部分
【摘 要】
：
有一种观点认为,汉译英不应使用中式英语.本文认为,汉译英中使用得体的中式英语可以使更多的汉语借词进入英语;使用中式英语是"送去"中国文化中重要的组成部分.
【机 构】
：
广西师范大学外语学院副教授,广西师范大学外语学院研究生
【出 处】
：
广西师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
通过对永定县棋盘石景观资源调查分析表明：发展生态旅游是建立资源保护与利用相结合的最佳模式之一。文章依据景观资源现状进行分类与评价，针对生态旅游开发中存在的问题，提出了
目的探讨应用股骨远端解剖型钢板治疗股骨下端骨折的临床疗效。方法 2003年1月至2008年4月我院对22例股骨下端骨折应用股骨远端解剖型钢板进行内固定治疗。结果经平均1.3年随
柠条是一种耐早、抗盐碱，防风固沙、改善生态环境、保持水土的优良灌木树种。文章介绍了柠条的特性，育苗，造林，生态效益，经济价值。展望了在同朔地区推广种植柠条可增加林农收入的
目的探索无肝素CRRT治疗方法,充分透析改善氮质血症,预防出血危险。方法采用无体内肝素化和透中不追加抗凝,只用浓肝素盐水预冲透析膜和管路,定时每CRRT30min或更长加生理盐
目的观察泌尿外科患者发生感染的状况和感染病原菌及其耐药性,为临床用药提供依据。方法对我科院内感染病例进行回顾性分析。结果泌尿外科感染高发部位为泌尿道,其次为呼吸道
文章根据新宾城郊林场长白落叶松人工林的不同生长期林地水分变化规律,描述了林地土壤的水分变化动态,可供从事长白落叶松造林和经营参考。
美学史上一直存在着由独自向对话转变的尝试。无论是神秘论，体系化还是现代性的新思维都无法解决美的对话和独自的问题。究其原因在于：一，传统上对于对话意义的误解。二，价值观上