论文部分内容阅读
中西文化，具有共性，也有各自的个性。从翻译的角度看，中西文化所具有的共性，构成了翻译的可行性或哲学意义上的可行性；而不同文化所具有的个性，则构成了翻译的必要性，但同时又构成了翻译的重要障碍。本文从人们熟悉的动物龙虎狮狗的翻译浅谈中西文化的差异。
翻译与中西文化的差异
【摘 要】
：
中西文化，具有共性，也有各自的个性。从翻译的角度看，中西文化所具有的共性，构成了翻译的可行性或哲学意义上的可行性；而不同文化所具有的个性，则构成了翻译的必要性，但同时又构成了
【机 构】
：
北京信息科技大学外国语学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2013年39期
其他文献
《逍遥游》的主旨不是“逍遥”,不是“游”,也不是追求精神的绝对自由,而是小大之辩和无己、无功、无名“。逍遥”与“游”是“小大之辩”主旨上旁逸而出的卮言。小大之辩的
中小财产保险公司经营稳定性差的特点导致其财务预算控制十分困难。因此,实务中很多中小财产保险公司在经营过程中没有完全按照预算进行控制或者由于预算编制与市场实际情况
进入21世纪以来,随着经济全球化的深入推进,企业为了获得发展的主动权,扩大市场份额,一直在努力创新营销手段和营销理念。其中合作营销就是企业在激烈的竞争市场环境下新的营
目的 探讨肺炎型肺癌疾病的影像特征以及病理对照。方法 从2010年~2014年接收的肺炎型肺癌患者中,选取100例纳入本研究,回顾性分析100例肺炎型肺癌患者的影像病理资料,比较并
[摘要] 本文剖析了体育营销的优越性，体育营销的商业价值，有效的体育营销应注意的问题。现代企业体育营销模式，即体育媒体营销、体育赛事营销和体育团队营销、明星营销。 [关键词] 体育营销 商业价值 营销模式 企业 一、前言 随着2008年北京奥运会的来临，如何利用世界级赛事打好体育营销这张牌，走出国门，在国际上树立企业形象，打响中国品牌，是国内企业急需思考和解决的问题。在1984年的
上个月,我们刊登了《阿诺德:电影》一文,其中我们回顾了阿诺德·施瓦辛格从一个奥地利农村小孩成长为世界最成功的健身者这一令人眩目的发展历程。作为由健身运动的第一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
5月2日，国务院第201次常务会议审议通过《国家中长期动物疫病防治规划（2012-2020年）》。这是新中国成立以来，国务院发布的第一个指导全国动物疫病防治工作的综合性规划。《走见划
随着新课改的不断发展,初中英语教学模式有了转变,传统的教育理念和教学方法已不能适应社会的发展和学生的需求,想要培养学生的英语语言技能就应利用翻转课堂教学模式。本文