论文部分内容阅读
2007年1月29日,刚刚过罢60周岁生日的安徽省阜阳市中级人民法院原院长刘家义接到了滁州市中级法院的判决结果,法院以受贿罪,判处其有期徒刑13年。同一天,他的继任者张自民被六安市中院以受贿罪、巨额财产来源不明罪,判处有期徒刑9年;4天后,刘家义的前任尚军因犯受贿罪和巨额财产来源不明罪,被安庆市中院判处有期徒刑10年。一个中级法院的三任院长,在一周内先后被判刑,这在新中国的反贪史上还是第一次。与尚军和张自民不同的是,三任院长中,判刑最重的刘家义,在阜阳中院却是众口一词:判得太轻了。
On January 29, 2007, Liu Jiayi, former president of Intermediate People’s Court of Fuyang City, Anhui Province, who just left his 60th birthday, received the verdict of Chuzhou Intermediate People’s Court. The court sentenced him to 13 years’ imprisonment for taking bribes. On the same day, Zhang Zimin, his successor, was convicted of taking bribes in the Intermediate People’s Court of Lu’an City and sentenced a huge amount of property to unknown sources of crime for 9 years. After 4 days, his predecessor, Shang Jun, was convicted of accepting bribes and of unknown property, Anqing City Intermediate People’s Court sentenced to 10 years imprisonment. The three deans of a mid-level court have been sentenced in a week, which is the first time in the anti-corruption history of New China. Different from Shang Jun and Zhang Zimin, among the three deans, Liu Jiayi, who was the most sentenced, was one of the general public in Fuyang Intermediate Court: he was sentenced too lenient.