问:作为诗人,翻译家,同时又是摄影者,摄影之于你是怎样的位置和态度?是怎样对摄影发生兴趣的?答:我把摄影看作是用光影写的诗,对于我,它具有写诗一样重要的意义。摄影捕捉瞬间,在瞬间中锁住事物的奥秘。它填补了文字不能传达的客观性和鲜活性。和诗一样,它给人提供新的视角和发现。我在上世纪80年代初 Q: As a poet, translator, and photographer at the same time, what is the position and attitude of photography to you? How do you become interested in photography? A: I regard photography as a poem written with light and shadow. For me, It is as important as writing poetry. Capture the moment of photography, lock the mystery of things in an instant. It fills the objectivity and freshness that words can not convey. Like poetry, it gives people new perspectives and discoveries. I was in the early 1980s