论文部分内容阅读
过去的一年,在党中央、国务院的坚强领导下,纠风工作紧紧围绕党和政府中心工作,坚持以人为本、关注民生,着力解决突出矛盾,切实维护群众利益,取得了新的明显成效。但是,我们也要清醒地看到,当前一些领域不正之风仍处于易发多发阶段。我们还应当看到,我国经济社会发展的新形势新任务,对纠风工作提出了新的更高要求。做好新形势下的纠风工作,是反腐倡廉和加强政府自身建设的重要内容,也是保障和改善民生、推动科学发展、促进社会和谐的客观要求。
In the past year, with the firm leadership of the Central Party Committee and the State Council, the rectification work closely centered on the work of the party and government centers, adhered to the principle of putting people first, paying attention to people’s livelihood, resolving prominent contradictions, earnestly safeguarding the interests of the masses, and achieved new and remarkable results. However, we must also be soberly aware that some current unhealthy trends in the field are still in a phase of frequent development. We should also see that the new situation and new tasks of our country’s economic and social development have put forward new and higher requirements on rectifying work. To properly rectify the wind in the new situation is an important part of fighting corruption and building a clean government and strengthening the government’s self-construction. It is also an objective requirement of safeguarding and improving people’s livelihood, promoting scientific development, and promoting social harmony.