论文部分内容阅读
崔愷是中国新生代建筑师里最广受评议的代表之一。有着近30年职业生涯的他,很难再被视作一名年轻的建筑师,尽管如此,他不墨守成规的思考方式和激进的设计手法使其成为新生代中国建筑师中的先锋人物,成为许多建筑系学生和年轻建筑师的精神向导。他的作品是对当今主流建筑中盛行的消费主义的一种强有力的回应,在遵循现代理性和技术逻辑的同时,又深深植根于中国的传统文化和当下现实。
Cui Kai is one of the most widely-criticized representatives of China’s new generation of architects. With nearly 30 years of career, he can hardly be considered as a young architect anymore. Nevertheless, his unconventional way of thinking and radical design make him a vanguard in the Cenozoic Chinese architects. Spiritual guide for many architecture students and young architects. His work is a powerful response to consumerism prevailing in mainstream architecture today, while following the logic of modern rationality and technology while deeply rooted in China’s traditional culture and current reality.