最近有一个有趣的说法在悄悄流行着:阿根廷人和西班牙人为红土赛季费尽了心力,且在法网逗留的时间过长, 这样一来,他们比其他球员少了很多休息调整、备战温网的时间,成绩不理想在所难免。我们姑且不讨论这个说法正确与否,但有一点毋庸质疑,充分利用法网结束后的有限时间备战温网对任何球员来说都是严峻的考验。而球迷呢,趁着六七月间正是网坛热闹的时候,学会欣赏红土和绿草的风格转换也是乐事一件。 An interesting recent remark is quietly awaiting: Argentineans and Spaniards spent much of their work in the clay-red season and spent too long in the French Open, so they took a lot less rest and adjustment than any other player preparing for Wimbledon Time, poor grades inevitable. Let us not discuss whether this statement is correct or not. However, it goes without saying that using Wimbledon for a limited time after the end of the French Open is a severe test for any player. The fans do, taking advantage of the six or seven months is the lively tennis, learn to enjoy the red earth and green grass style conversion is a happy thing.