论文部分内容阅读
蔡振华先生,浙江省德清县人,生于1912年10月22日。 幼年时期的蔡先生是在德消县城关镇的一幢石库门老宅内度过的。1915年因父亲在杭州创办虎林丝织公司,全家迁居杭州。在杭州他读完了小学。由于当时家人十分喜爱看戏,经常带他出入戏院,使他对丰富多彩的舞台戏剧人物发生了浓厚必趣,便在课余绘画起戏剧人物。嗣后,他又见到日本《朝日新闻》转载美国漫画家乔其麦克曼纽斯所作的“教育爸爸”连续漫画,这成为他爱好漫画的启蒙读物。
Mr. Cai Zhenhua, Deqing County, Zhejiang Province, was born in October 22, 1912. Mr. Tsai was in his early childhood in Shikumen, a townhouse in Dexing County, where he lived. The family moved to Hangzhou in 1915 when his father founded Hulin Silk Company in Hangzhou. He finished elementary school in Hangzhou. Because at that time, his family loved the theater very much and frequently took him out to and from the cinema so that he would have a strong interest in the rich and colorful theatrical characters. After that, he painted dramatic characters after school. Later, he also read the Japanese “Asahi Shimbun,” reproduced the American cartoonist Joe McManen made the “Education Dad” serial comics, which became his hobby cartoon enlightenment.