论文部分内容阅读
越南成为亚洲新兴的制鞋大国 低劳工成本和相当高的生产品质,使越南跻身亚洲新兴制鞋国家之林,去年鞋类出口总值达5亿美元,比1995年大增67％,紧迫中国和印尼,成为欧盟第三大鞋类进口国。 越南1990年共出口75万双鞋,1996年增加到1.15亿双,预料1997年将出口1.45亿双,出口值可望达到6.5亿美元。 越南制鞋工会主席阮鼎杜认为鞋类出口大幅度增长的原因是:“我们的产品价格低廉,但品质佳。”
Vietnam has become a new shoe-making country in Asia with low labor costs and high production quality, making Vietnam a forest among emerging Asian shoe-making countries. Last year, the total value of footwear exports reached US$500 million, a 67% increase over 1995, and China is in urgent need. And Indonesia, becoming the EU’s third largest footwear importer. Vietnam exported a total of 750,000 pairs of shoes in 1990 and increased to 115 million pairs in 1996. It is expected to export 145 million pairs in 1997, and the export value is expected to reach 650 million US dollars. The chairman of the Vietnamese shoe-making trade union, Ding Dingdu, believes that the reason for the significant increase in footwear exports is: “Our products are cheap, but they are of good quality.”