论文部分内容阅读
从翻译工作实际出发,结合语言学理论对纽马克关联翻译法在实践应用中存在的问题进行了分析,提出了相应的处理对策。
关联翻译法应用中须注意的问题
【摘 要】
：
从翻译工作实际出发,结合语言学理论对纽马克关联翻译法在实践应用中存在的问题进行了分析,提出了相应的处理对策。
【机 构】
：
西北大学外国语学院,咸阳师范学院外语系
【出 处】
：
咸阳师范学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
敦煌说唱文学是敦煌文学最重要的组成部分,不仅内容丰富多样,而且形式新颖别致。尤其在叙事艺术方面更是独出心裁,另辟蹊径,大胆运用敦煌其他文学样式罕用的铺陈敷衍、想象虚
以马丁.路德.金的著名演讲IH ave a Dream为例,从词语的选择与使用、句式的变化与特点、具体修辞手法的运用三个方面分析了演讲文体的修辞风格。
220 kV及以上电压等级线路必须合理设计并配置断路器本体三相不一致保护。分析显示,本体三相不一致保护出口跳闸时,如果合闸回路有触点粘死,会导致断路器发生多次"跳跃"现象
<正>上期"钩沉"得到了编辑部同仁的赞扬,人是经受不住几句夸奖的,别说是糖衣裹着的炮弹袭击了,甩开膀子继续干下去。就我个人偏好认为,歌词写出来无论是在与音乐
<正>乳腺增生指乳腺上皮和纤维组织增生,乳腺组织导管和乳小叶在结构上的退行性病变及进行性结缔组织的生长,临床特点乳腺出现肿块及胀痛。乳腺增生是临床上常见的一种乳腺疾
目的:探讨Rt-PA溶栓联合阿加曲班治疗急性脑梗死(ACI)的临床效果。方法:选取我院ACI病人135例,按治疗方法分观察组(n=68)、对照组(n=67)。对照组予以Rt-PA溶栓,观察组予以Rt-
目的建立天麻中天麻素的含量测定方法。方法采用HPLC法对天麻素的含量测定方法进行研究,建立可靠的质量检测方法。结果采用本法测定天麻素的含量精密度(RSD:0.96%)、12h内稳