合作原则在旅游资料中的应用

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fyq20061001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用格莱斯的合作原则及其四个准则来分析旅游资料中存在的一些问题,并认为旅游资料的翻译也应该遵守合作原则。翻译也是一种交际活动,只有遵守合作原则,才能让源文作者和读者之间达到成功交际的目的。 This article uses Grice’s cooperation principle and its four criteria to analyze some problems existing in the tourist information and believes that the translation of tourist information should also comply with the principle of cooperation. Translation is also a kind of communicative activity. Only by complying with the principle of cooperation can the successful communication be achieved between the author and the reader of the source text.
其他文献
弗雷德里克·杰克逊·特纳是美国享有崇高威望的史学家。他的“边疆假说”为美国历史研究带来了全新的视角。这一理论甚至还被很多不同的学科领域广泛引用。但是,在特纳描绘
本文从基于知识的注塑模具的现状作为切入点进行分析,对基于知识的注塑模具设计的前景发展进行了探讨,并结合其在我国未来的发展趋势,对其创新性发展进行研究,同时还简单介绍
小康社会是一个坚持社会主义道路、不断实现社会主义本质、人民生活水平普遍提高的社会发展阶段.一、小康社会的内涵小康社会是古代思想家所描绘的诱人的社会理想,也表现了普
摘要:近年来,交际策略在提高二语学习者交际能力方面扮演的角色越来越重要,为中外学者所广泛研究。本文回顾了第二语言习得中交际策略的定义、不同类型及影响因素,最后在此基础上寻求交际策略对外语教学的启示。  关键词:交际策略 二语习得 选择  中图分类号:H09 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)21-0221-02  一、交际策略的定义  正如语言学家Coder在1977年所说的
摘要:为了让学生拥有“点石成金”的手指,本文从四点出发,探讨了教学实践中应采取的对策,旨在为同仁提供参考。  关键词:营造氛围 儿童心理 课外活动 把握教材  中图分类号:G625.1 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)21-0223-02  陶行知先生在育才学校演讲时,为学生讲了这样一个故事,从前有一名道士具有“点石成金”之术,一次在点金后让学生们每人挑一个,学生们纷纷挑最
由浙江大学医学院附属妇产科医院生殖医学团队朱依敏负责承担的浙江省重大科技专项重点社会发展项目“减少医源性多胎关键技术体系的建立和临床推广应用”(2010C13028)于2010年
期刊
摘要:词汇是高中英语学习的基础,词汇量的储备影响到英语的阅读与实际应用水平。然而,英语词汇记忆效率低下,应用效果不佳却成为广大高中生学习英语的一大障碍,因此,及时有效地复习和巩固是十分必要的。但现在多数的研究者都将重点放在新课的教学策略和方法的运用上,对复习课重视不够。作为提高英语词汇教学质量的核心环节,如何高效地运用高中英语词汇复习课来提高英语单词记忆效率,养成自主的思维习惯是需要我们深入探究的
相位展开(PhU)问题从理论上讲是一个不适定问题.根据被测物理量的整体连续性,提出了一种基于最小截面差的相位展开方法.理论分析和对实验条纹图的处理结果表明,该方法特别适
为获取人前列腺癌诱导基因家族新成员 ,以人前列腺癌细胞系PC 3的总RNA为模板 ,用RT PCR方法扩增人前列腺癌诱导基因 1(PTI 1) ,将其亚克隆至克隆载体pUC19,进行测序 .将克隆