论文部分内容阅读
香港回归后,内地钓友希望本刊多介绍一些港岛的钓鱼活动情况,以增进彼此了解,加强双方的沟通。为此,我们特邀香港业余钓鱼会杨伟志先生写了这篇专稿。 杨伟志先生是香港业余钓鱼会常务副主席兼秘书长。1996年10月曾应邀参加了本刊在厦门主办的第一届钓王杯海钓比赛。今年6月庆祝香港回归,又与北京钓协一起在首都操办了’97京港“华灯北京醇杯”钓鱼比赛。 今后,本刊将设“港岛钓况”专栏,及时报道香港钓鱼活动及有关情况。欢迎投稿。 ——编者
After the return of Hong Kong, the fishing fishermen in the Mainland hope that this issue will introduce more fishing activities on Hong Kong Island to enhance mutual understanding and strengthen communication between the two sides. To this end, we have invited Mr. Hongwei Wang of Hong Kong Amateur Fishing Association to write this special post. Mr. Yeung Wai Chi is the Deputy Chairman and Secretary General of Hong Kong Amateur Fishing Association. In October 1996, he was invited to participate in the first fishing Wang Diao fishing competition hosted by Xiamen in Xiamen. This year in June to celebrate the return of Hong Kong, but also with the Beijing Diaoyu Islands jointly organized in the capital ’97 Beijing Hong Kong “Beijing alcohol Cup” fishing competition. In the future, we will set up a “Hong Kong Island fishing” column to keep abreast of fishing activities in Hong Kong and other relevant information. Welcome submission. --editor