玛利亚的商店——献给安娜·玛利亚

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jchenghai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
早上一出门就会遇到各种各样的事情 ,就像是在胳膊底下夹着一只天鹅 ,或者是体验一种甜蜜的感觉 ;如同以往逝去的某个春天中的一日 ,两个女友在一间酒吧里相逢了。她们有好多年没见过面了 ,两人都费了点劲才认出了对方来。莫妮卡 ,现在叫玛利亚 ,因为这个名字对她选中的那个地 When you go out in the morning, you will encounter all sorts of things, just as if you were holding a swan under your arm or feeling a sweet feeling. As one of the spring days passed, two girlfriends Reunited in a bar. They have not seen each other for many years, both of them took a little hard to recognize each other. Monica, now Mary, because of the name she chose for her
其他文献
作者报道14例16个位于肝表面的肿瘤应用经皮穿刺注射无水酒精治疗的经验。12例为肝细胞癌,1例为结肠癌肝转移,另1例为肝脏恶性淋巴瘤。肿块大小为12~50mm,平均30mm,采用21号
据2000年9月《耶路撒冷邮报》等以色列报刊报道,以色列著名诗人、作家耶胡达·阿米亥在9月22日死于癌症,终年76岁。耶胡达·阿米亥于1924年出生在德国一个正统派犹太教家庭
读孟伟哉的中篇小说《逃兵戈尔巴托夫》,偶有所感悟有所得,随手写下,琐记于次: 一、宏观视野微观切入的建构技巧 苏联的解体如同俄国十月革命的胜利一样,皆为20世纪震撼世界
Fifteen years have elapsed since the inception of the China International Tea Culture Institute in 1993. These fifteen years have coincided with the progress Ch
一座旧宅由一面薄薄的墙壁隔成两家 ,墙壁薄得使两家人都能听到对方说话的声音。北房住着雷纳德家 ,南房住着哈格斯家。雷纳德家———一夫一妻和一个八岁的儿子珀尔———刚
对17例小胃癌及微小胃癌进行了分析:其临床表现与早期胃癌相似。内镜下为粘膜糜烂、粗糙、小结节、小凹陷、浅溃疡及限局性粘膜不整、破坏或胃小区破坏等形式,肉眼分型中以Ⅱ
我衷心地感谢今天这样温暖、这样诚挚、这样宽厚地谈到我的所有的人。对任何一个劳动着并热爱自己劳动的人来说 ,都会想得到一样东西 :得到承认。在生命的尽头听到这样的承认
世纪之交是一个纵情的时代,从《廊桥遗梦》到《泰坦尼克号》、缠缠绵绵的爱情故事都让有含羞草之称的国人感动万分。90年代也是国人渐渐相信“活着不是为了受苦”的开放年代
约旦·拉迪奇科夫(Yordan Radichkov)是保加利亚当代文坛最重要的作家之一。1929年他出生于保加利亚东北部一个叫卡里玛尼茨的村子里。中学毕业后他历任《人民青年报》、《
韩国茶礼,是世界茶苑中别具风采的一枝,将儒、道、禅以及韩国传统的礼节融汇一体。倡导“和”、“静”。从投茶注水,到斟茶递杯,均有严格的流程,虔敬肃穆,优雅缓慢。韩国茶礼