论文部分内容阅读
1988年1月21日下午3时10分,参加六届全国人大常委会第24次会议的委员们,对《中华人民共和国水法(草案)》(以下简称《水法》)进行了表决,红、黄、绿三种颜色很快便在屏幕上显示出了表决结果:99票赞成,1票反对,2票弃权,《水法》获得通过。在此之前,我国已制定了《森林法》、《草原法》、《土地管理法》、《矿产资源法》、《渔业法》等5部关于自然资源方面的法律,《水法》是第六部。全国人大常委会法制工作委员副主任宋汝棼在接受记者采访时说:《水法》的诞生,标志着我国关于自然资源方面的立法已基本齐备,同时,它也使我国走上了依法治水的道路,改变了我国长期以来水资源无法可依的状况。
At 21:10 on January 21, 1988, members of the 24th NPC Standing Committee attended the 24th meeting of the Sixth NPC to vote on “Water Law of the People’s Republic of China (Draft)” (hereinafter referred to as “Water Law”), Three colors of red, yellow and green soon showed on the screen: 99 votes in favor, 1 against and 2 abstentions. The Water Law was passed. Prior to this, China has enacted five laws on natural resources such as the Forest Law, Grassland Law, Land Administration Law, Mineral Resources Law and Fisheries Law, Six. In an interview with reporters, Song Ruhun, deputy director of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, said in an interview that the birth of the “Water Law” marks the basic preparation of our country’s legislation on natural resources. At the same time, it has also brought our country to the path of governing water lawfully , Has changed the status of China’s long-term water resources can not be controlled.