商务英语谈判口译策略研究——一种面子理论的视角

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxw123321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译在国际商务英语谈判中发挥着重要的作用,口译员应在保全谈判双方的面子方面发挥积极作用,运用多种技巧和策略,使用委婉语句,以推动谈判进程。本文试引入英国语言学家Brown和Levinson的"面子理论"对此问题进行探析。
其他文献
汽车工业的发展和汽车数量的增加,在给人民生活带来方便的同时,也产生了大量的废旧轮胎。废旧轮胎的堆积和不当处理,将对生态环境带来严重的污染,国内外学者对废旧轮胎的综合
航海类学生GMDSS综合实训能力如何将直接影响今后能否顺利就业,因此提高学生的综合实训质量,具有积极的意义。
随着沿海经济的快速发展和人类活动的日益频繁,近海环境污染日趋严重,近海环境保护也越来越受到人们的关注。文章阐述了我国近海污染的现状和特点,并分析了污染原因,在此基础
图式是认知的基础。本文将运用"图式理论"来研究商务英语翻译过程。作者通过介绍"图式理论"的基本概念来解释该理论在商务英语翻译解码(理解)和编码(表达)过程中是如何运用的
对不同生长势林区内的松墨天牛种群密度和松材线虫发病程度的研究表明 ,树木生长势 (x)分别与松墨天牛种群密度 (y)、松材线虫发病程度 (z)呈负相关 ,其线性回归方程分别为 :
目的:探讨经皮椎间孔镜下髓核摘除术治疗青少年腰椎间盘突出症的临床疗效及安全性。方法:2008年11月至2013年1月,采用经皮椎间孔镜下髓核摘除术治疗青少年腰椎间盘突出症患者
2002年10月28日,第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过《中华人民共和国环境影响评价法》(以下简称《环评法》)。《环评法》,分总则、规划的环境影响评价、建设
期刊
虽然电子新型模式对国际贸易的影响还是处于积极的,但只有对其的不断改进与研究,才能进一步对电子商务新型税收模式对国际贸易有一个相对合理的促进作用。本文从电子商务税收
<正> 哈萨克民族以善歌称著于我国各民族之中,哈萨克居住的草原,人们称它为“歌的海洋”。歌必须用语言来表达。哈萨克族的语言美(这个“语言美”并非“五讲四美”中的语言美