论文部分内容阅读
铜矿砂及其精矿2010年前11个月,我国铜矿砂及其精矿累计进口598.3万吨,价值115.3亿美元,分别比上年同期增长6.4%和46.3%;进口平均价格为1927.1美元吨,上涨37.5%。受需求扩大以及国际铜价大幅上涨双重影响,我国铜矿砂进口价格高位运行,2010年11月份进口均价达2111.5美元吨,创2010年内新高。2010年11月份铜矿砂及其精矿进口量值处在正常范围,监测预警系统继续显示绿色灯值。
Copper Ores and Concentrates In the first 11 months of 2010, a total of 5.983 million tons of copper ores and concentrates were imported in China, valued at 11.53 billion U.S. dollars, up by 6.4% and 46.3% over the same period of last year respectively. The average import price was 1927.1 US dollar ton, up 37.5%. Affected by the expansion in demand and the sharp rise in international copper prices, the import price of copper ore in China is running at a high level. In November 2010, the average import price reached 2111.5 U.S. dollars, setting a new high in 2010. In November 2010, the import value of copper ores and concentrates was in the normal range, and the monitoring and early warning system continued to show the green light value.