论文部分内容阅读
1996年,是中国盛产畅销书的一年。而《中国可以说不——冷战后时代的政治与情感抉择》可以说是领畅销书之先,成为1996年最为炙手可热的一本畅销书。中华工商联合出版社在5月把这本书匆匆抛出市面后,海内外媒介大面积炒作,读者蜂拥抢购,书摊一摆即空,这种热闹场面是多年来从未出现过的。许多评论家指出,《中国可以说不》正好迎合了近年来中国日益高涨的民族情绪。由于中国经济的攀升带来的国际中的角色转换,也由于美国挥舞起“最惠国待遇”和“人权”大棒并对中国
In 1996, it was a year for China’s best-selling book. And “China Can Say No - The Political and Emotional Choice in the Post-Cold War Era” can be said to be the best seller in the world and become the hottest bestseller in 1996. After the book was hurriedly thrown out of the market by the China Federation of Industry and Commerce Publishing House in May, large-area media both at home and abroad have hyped, readers flocked to the market, book stalls were vacant, and such lively scenes had never been seen before. Many commentators have pointed out that “China can say no” happens to cater to the rising national sentiment in China in recent years. Due to the change in the international role brought about by the rise of China’s economy, the United States also waving the great-favored-nation treatment and human rights bar and commented on China