中西思维模式差异与英汉旅游篇章分析

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkndbz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以我国旅游篇章及其英译文本和英美两国的旅游篇章随机采样为主要样本,从中西方思维模式及其表现形式—语言入手,对比分析了中西方在重推理与重直觉;辩证思维与形式逻辑;归纳式思维与演绎式思维等方面的差异,以期为英汉旅游篇章跨文化对比分析提供新的研究视角和佐证,同时在理论和实践两个方面对我国旅游文化的表达提供有价值的指导和借鉴。
其他文献
大学科技园成为高校科技产业发展的重要载体和国家自主创新的重要基地,如何加强大学科技园建设,更好地让科研为社会服务,本文通过问卷调查对科技创新创业功能平台建设的关键
货币市场基金作为金融市场上一种重要的制度创新,在美国的发展已有三十多年的历史,因其收益稳定、风险较小、流动性强等特点,在基金市场中占有重要地位。本文首先从货币市场
针对稠油机采井而言,由于储层流体、储层物性、开发方式、井筒工艺的与注水开发的稀油井有着很大的差异,影响沉没度的原因就更为复杂繁琐。面对稠油开发的高风险、高投入、高
随着市场经济和计算机网络系统的紧密结合发展,网络化和信息化快速发展并在企业内外部管理上的使用日益普遍,给财务管理带来巨大潜在风险。本文概述了网络环境下的财务管理及
婚姻是人的基本需求,婚姻质量受到多方面因素影响,人格因素是其中很重要的影响,而两种人格的匹配度不仅有他们自己报告或觉察到的人格决定,更多的由他们的理想配偶观念的相似
<正> 本标准的设计旨在为每天工作10小时、每周工作40小时或以下的工人提供健康和安全保护。因此,遵照该标准就能防止光气对工人健康和安全的不良影响。"光气"是指气态或液态
<正>国家级风景名胜区、国家AAAA级旅游区、国际洞穴协会会员、ISO9001质量管理、ISO14001环境管理体系认证景区——九乡风景区,位于昆明市宜良县九乡彝族、回族乡境内,总面
瘦素是肥胖基因的产物,主要通过瘦素受体这一中介来调节机体能量代谢及脂肪沉积。瘦素受体在体内分布广泛,其基因存在多种基因型。近年来的研究发现,其基因多态性与肥胖、糖
本文对中外三档著名的日播电视新闻节目进行比较研究,分别从编排方针、新闻主播、记者出镜、包装推广等角度阐释中外电视新闻节目在传播策略上的差异,并尝试结合中国电视新闻
在滇南云雾遮天的哀牢山千山万壑之中,有一个美丽神奇的地方——墨江。据史料记载,墨江原名"他郎"。民国四年(公元1915年)改称墨江。系以纵贯全境之阿墨江得名,寓有"墨水成江