【摘 要】
：
有着翻译大国风采的新时代中国,五四伊始,对法国文明的译介和学习长时间蔚然大气,李健吾在出色翻译莫里哀、司汤达、福楼拜等人作品的同时进行系统研究,他的《福楼拜评传》就
论文部分内容阅读
有着翻译大国风采的新时代中国,五四伊始,对法国文明的译介和学习长时间蔚然大气,李健吾在出色翻译莫里哀、司汤达、福楼拜等人作品的同时进行系统研究,他的《福楼拜评传》就是一部以其分量深度在中国20世纪涉外文化史上有独创性的学术力作。
At the beginning of the May Fourth Movement, the translation and introduction of French civilizations and the learning atmosphere for a long time, Li Jianwu conducted a systematic study while translating the works of Moliere, Stendhal, Flaubert and others , His “Flaubert Biography” is an academic work with its depth of component in the history of foreign cultures in China in the 20th century.
其他文献
波兰国家铁路(PKP)在1998年年中发行了约2亿美元的公债,用于16列摆式列车采购计划中头9列的购置。按计划这些摆式列车将投放在华沙—柏林;格但斯克—华沙—卡托维斯的线路上
(第五期庆祝建国五十周年专刊目次附后)期页期页46 :..皿‘.1‘.1劝.几‘.14 4 2682512飞︸4 46l,︸4抖科3513 卷首寄语出精品创名牌迎接新世纪坚定信心知难而进夺取铁路改革与发
获奖理由 致力于清洁能源 PurePlus技术重新定义润滑油 创润滑油领域里程碑式技术革新，为全球环保及可持续发展做出杰出贡献 创新精神代代传承 麻省理工学院的《技术评论》和路透社最近都将壳牌评为世界上最具创新精神的企业之一。创新，是无所畏惧的进取精神，是预见未来的高瞻远瞩。从Samuel兄弟利用自己的首艘油轮 Murex 革新了石油运输方式开始，壳牌所拥有的创新精神便一直被传承至今，让
粤海铁路通道项目是由铁道部、海南省和广东省合资建设的重大基础设施项目。1992年批准项目建议书,1998年批准项目可行性研究报告及开工。项目建设内容包括:新建铁路湛江至
山东莘县董杜庄——中国西瓜第一镇。放假驱车回家的路上,放眼望去全是白色大棚。车子到村头时发现有这么多人围观,这是围着看什么呢?原来是刚买回来的两辆宝马,这是谁发财了
本报讯加拿大钾肥出口公司(Canpotex)3月30日宣布,已与中国客户签订了2015年钾肥供应合同,合同的价格没有披露。Canpotex预计,其2015年运往中国的钾肥数量至少为180万吨,超过
《浣花集》中有一些作品表明韦庄广明之乱前曾在虢州居住多年。这些作品是：《虢州涧东村居作》、《题盘豆驿水馆后轩》（盘豆驿在虢州阕乡县。见李吉甫《元和郡县图志》卷六《河南道二·虢州》）（中华书局1983年版。第163页）、《三堂东湖作》（韩愈《奉和虢州刘给事使君伯刍三堂新题二十一咏·序》：“虢州刺史宅连水池竹林，往往为亭台岛渚．目其为三堂。又，吕温《虢州三堂记》：“虢州三堂者。君子宴息之境也。开元初，天子思二南之风，并选宗英。共持理柄。虢大而近，匪亲不居。时惟五王，出人相授。承平易理，遗政多暇，考卜惟胜，作为
3月9日,哈萨克斯坦国家铁路总公司公共关系局发布了新闻稿,介绍2月份铁路运营成绩。众所周知,铁路运输是从总体上判断经济状况的一个重要指标。 2月份,客运量超额完成计划8.
《唐话辞书类集》是一部丛书，收录了日本江户时代的汉学家们编著的各种汉语辞书六十三种。分为二十集（另有别卷一集）。丛书由日本古典研究会编辑，已故长泽规矩也先生解题，于日本昭和四十四年（1969）至五十二年（1977）由汲古书院出版。这套丛书较为全面地反映了那个时期日本人学习汉语的状况，同时也是研究近代汉语的重要资料。对于中国文学来说，这套丛书的珍贵之处还在于保存了许多中国小说戏曲的史料。所谓“唐话”，日本权威辞书《广辞苑》是这样阐释的：
白俄罗斯与哈萨克斯坦铁路部门的合作协议近日在阿斯塔纳市签署。该协议规定,哈白两国要积极致力于增加东南亚国家与欧共体国家间的过境货流量。今后还要吸收俄罗斯和中国有