新近批复的《张江科学城建设规划》,对世界一流的科学城给出了一组非常生动的描述:科研要素更集聚,创新创业更活跃,生活服务更完善,交通出行更便捷,生态环境更优美,文化氛围更浓厚。相较于科技园区,规划的张江科学城,更加凸显人的要素,注重从人的角度来谋篇布局,可以说是抓住了创世界一流科学城的关键,那就是,吸引一流的 The recently approved “Zhangjiang Science City Construction Plan” gives a very vivid description of the world-class science city: more gathering of scientific research elements, more active innovation and entrepreneurship, better life service, more convenient traffic and more ecological environment Beautiful, more cultural atmosphere. Compared to the science park and the planned Zhangjiang Science City, it is more important to highlight human factors and pay attention to making a layout from the human perspective. It can be said that it is the key to capturing the world-class science city and attracting first-rate