【摘 要】
:
本文以日本著名报刊栏目天声人语的文章为范文,从句子的长度、段落的行数,以及汉字与平假名、片假名的比例等三方面试探讨易读易懂性文章应该具备的要素。
This essay tries
【机 构】
:
广东工业大学外语学院,广东中山大学外语学院,
论文部分内容阅读
本文以日本著名报刊栏目天声人语的文章为范文,从句子的长度、段落的行数,以及汉字与平假名、片假名的比例等三方面试探讨易读易懂性文章应该具备的要素。
This essay tries to explore the key elements of easy-to-understand and easy-to-read articles from three aspects, namely, the article of heavenly speaking of Japanese famous newspapers and periodicals, in terms of the length of sentences, the number of paragraphs in the passage, the ratio of Chinese characters to hiragana and katakana.
其他文献
1范围本标准规定了杨树短周期纤维用材林造林技术规程的术语和定义、生长指标、适生条件、栽培技术、采伐及档案建立。本标准适用于湖北省杨树短周期纤维用材林栽培区。
1 S
具有 VD—传动带的自动变速器,已进入实用化阶段。由于 VD—传动带的出现,迎来了自动变速汽车的多样化时代。1.自动变速汽车和 VD—传动带(VD-belt)已经普及的自动变速器结
七十年代以来,国外采用高聚物来制造机床导轨日趋普遍。为了满足机床导轨的低摩擦、耐磨、无爬行和高刚度等的要求,出现了一些新的高分子抗摩材料。许多国家在数控机床、重
中国是一个统一的多民族国家,55个少数民族大多有本民族的曲艺艺术,且大都以说唱为主要表现形式,已成为中国传统文化的重要组成部分。少数民族曲艺历史悠久,源远流长,形式各异,自诞生起一直伴随着本民族的生存、繁衍、迁徙和发展,传播着本民族的历史、宗教、生产、生活等知识,陶冶着本民族的情操,记录着各少数民族的历史脉络和文化传承。 少数民族曲艺品类繁多、形式各异。根据少数民族曲艺的本质特征,可分为说唱形式
几年前在匈牙利飞机场出现的一种既能作舷梯车又能同时运载行李的双功用客车。能使乘客和行李快速、安全、不停地从检验台直接进入飞机并简化了机场的服务设施,由于最近为国
去年3月底,日本汽车检查登记协会对国内使用的汽车作了一次寿命检查,检查结果说明,日本国内新轿车的平均寿命趋势为4年零7个月,新载货车的平均寿命趋势为5年零2个月。现在,
脾脓肿是一罕见疾病,不治疗死亡率较高。本文报告天津医院和天津市儿童医院近10年来收治的4例,均经B超、CT及手术证实。现就该病的诊断和治疗总结讨论如下。 临床资料 1.一般
为全面掌握我市学生常见病的动态变化,我们于1990年起对全市中小学生进行了健康监测,现将1990~1996年的监测结果报道如下。l对象与方法选取有代表性的富阳中学、新登中学、镇二
英国Free Trade TEP有限公司生产的四向螺丝刀具有非常简单而有效的杠杆作用,可以驱动最棘手的螺丝。它有四个刀头。其中,两个标准扁平刀头、二个定位驱动刀头,适用于最普通
快速作用式主缸能降低制动钳的阻滞作用。清理快速作用阀时,应将主缸拆卸;装车之前,应给主缸进行台架放气。在装有盘式制动器的汽车上,前轮制动衬块有阻滞制动盘的作用。
Qu