各位来宾、全体劳动模范代表同志们:我郑重地宣布:山西省工业劳动模范代表会议现在正式开幕。过去三年来由于大家的努力,我们工业上的改革与恢复工作已基本上完成,而且出现了一些新的厂子。今年是我们国家大规模经济建设的开始,也是第一个五年计划的开始。我们已进入一个新的历史时期,这就要求我们认真的实行计划经济,提高劳动效率,发挖一切潜力,响应祖国号召,要为祖国的工业化而努力。因此,我们必须树立高度的国家观念,集中统一的意志,为总的国家工业化目标而奋斗,要反对不从整 Ladies and gentlemen, Representatives of all the model workers: I solemnly declare that the Shanxi Industrial Labor Model Representative Conference is now officially opened. In the past three years, due to everyone’s efforts, our industrial reform and restoration work has basically been completed and a number of new factories have emerged. This year marks the beginning of the massive economic construction in our country and the beginning of the first five-year plan. We have entered a new historical period, which requires us to earnestly implement the planned economy, improve labor efficiency, develop all potentialities, respond to the call of the motherland, and work for the industrialization of the motherland. Therefore, we must establish a high national concept, concentrate on the will of the unification, struggle for the goal of industrialization of the entire country, and oppose