论文部分内容阅读
世界经济滞涨、欧债危机蔓延导致有色金属市场低迷,受成本上升压力,产业结构大调整成为2011年全球有色金属行业的主旋律。在回顾、总结刚刚过去的2011年时,专家们深深感到许多有色企业是带着“伤痛”告别过去一年的。本刊评选出的十大事件或许能够体现这个主基调。另外,十大事件中有四件是关于中国的,这不仅由于中国是全球第二大经济体,更因为中国仍是引领世界经济复苏的希望。
The world economy stagflation, the spread of the European debt crisis led to the non-ferrous metals market downturn, pressured by rising costs, industrial restructuring has become the theme of the global non-ferrous metals industry in 2011. In reviewing and summarizing the just-past 2011, experts deeply felt that many non-ferrous enterprises bid farewell to the past year with “pain”. Our selection of the top ten events may be able to reflect the main tone. In addition, four of the top ten incidents are about China, not only because China is the second largest economy in the world, but also because China is still the hope of leading the global economic recovery.