论文部分内容阅读
【正】 翻译重要机构的名称,不仅需要有语言方面的知识,还需要有关于对象国情况的多方面知识,否则会在翻译中造成令人遗憾的混乱。下面举例说明这一点。 1、关于"国务院"等词的译法在法语中,Conseil一词有许多解释,译
关于“国务院”等名称的法文翻译问题
【摘 要】
：
【正】 翻译重要机构的名称,不仅需要有语言方面的知识,还需要有关于对象国情况的多方面知识,否则会在翻译中造成令人遗憾的混乱。下面举例说明这一点。 1、关于"国务院"等词
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1985年7期
其他文献
通过测量不同温度下的等温转变曲线,建立了0.27C—1Cr钢的TTT图,研究了稀土对TTT图的影响,结果表明,加入稀土后,奥氏体晶粒细化,晶粒长大速率变慢,Ac_2不变,Ac_3升高;先共析
国有企业是国家经济发展的重要支柱力量,同时,在我国的经济体制当中占有很大的经济比重,而会计作为财务部门的主要工作人员,在国有企业的发展过程中地位重要。但由于我国的市
研究了磁控溅射321不锈钢薄膜内Ti对膜结构由晶态向非晶态转化的影响用X射线衍射分析了膜的结构,结果表明,膜的结构随含Ti量不同而有变化在Ti含量(wt-％)为0—3,3—10,10-18,18
不久前,纪念陈树人诞辰137周年暨"百年知遇——岭南与海派花鸟画交流展"在广州陈树人纪念馆举行。展览由广州市美术家协会、华南师范大学岭南当代艺术研究中心、陈树人纪念馆
口供是指犯罪嫌疑人的供述和辩解，包括对犯罪事实的陈述，也包括说明自己尤罪或罪轻的辩解。由于贪污其犯的口供系不同的主体做出，因亲历案件的程度不同而知悉案情的一部或全部，共
信息技术引发的第四科技、产业革命对教育发展及理念产生了深层次影响,语文作为小学阶段教育的主要课程,在“互联网+”教育背景下发生了巨大变革。文章通過文献梳理了解当前
研究了Ｎａ２ＳＯ４沉积盐引起的Ｎｉ３Ａｌ－Ｆｅ于７００－８２０℃空气中的腐行为，结果表明，Ｎｉ３Ａｌ－Ｆｅ遭受自持性的热腐蚀，热腐蚀的发生似可归因于Ｆｅ与Ｎａ２ＳＯ４反应的产物Ｎａ２Ｏ与Ｎａ２ＳＯ４形成了Ｎａ２Ｏ－Ｎａ２ＳＯ４共晶熔融盐，随中金中Ｍｏ的氧化产物ＭｏＯ３参与电化学阴极还原反应，从而引
建立了高炉风口回旋区气体运动，温度分布和物质传输的三维数学模型，用它预报生产高炉回旋区内速度场，温度场和浓度场。
利用金相法测定了Ti_(50)Al_(48)M_2(M=Ti,V,Cr,Mn,Zr,Ga,Cu和Nb)中α?α+7相变温度以及不同温度固溶处理后初生γ相和层状区的体积百?含量,还根据透射电镜照片测定了部分Ti_
在小学语文的教学中,教师应该充分借助微视频展开作文教学,让学生能够在微视频的引导下,拓展自身的思维,拓宽写作的范围,促使他们的文章能够不拘泥于某种格调或者风格,使得他