常见的中式英语与中介语僵化现象探悉

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuliyuanll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对在中国英语学习者中常出现的中式英语进行分析,探讨了中式英语的成因及中介语僵化,并对如何应对中介语僵化现象,减少及避免中式英语产生提出了几点建议。 Based on the analysis of Chinglish which is often found in English learners in China, this paper explores the causes of formation of Chinese-English and the rigidity of interlanguage. It also puts forward some suggestions on how to cope with the rigid phenomenon of interlanguage and reduce and avoid the production of Chinglish.
其他文献
合理房价的计算,一般以房屋贷款占每户家庭每月或每年所得30%为合理比例,美国于1981年起采用此标准,而发达国家房价约为家庭年所得2至3倍.对北京市而言,以2003年家户平均可支
对2种风险度量方法均值-VaR模型和均值-CVaR模型进行混合.首先对在险值(VaR)和条件在险值(CVaR)具有的性质如次可加性进行论述和比较,其中在计算条件在险值(CVaR)时,同时也能得到在
文章从认识论和方法论的角度,简要介绍了类比方法在科学研究和知识建构中的重要性及类比方法教育在大学物理教学中的必要性和运用。对《大学物理》力学、电磁学教材中典型的类
利用EMS诱变籼型三系保持系西农1B,获得了一个新的水稻叶片淀粉过度积累而导致的早衰突变体esl9(early senescence leaf 9)。该突变体苗期叶片呈淡绿色,分蘖期开始除心叶外的
介绍了竹节纱的常用测试方法,认为电容式条干仪检测方法能对竹节作出较准确的判断,此法可加以推广.
水库除险加固后,通过大坝运行十多年渗流观测资料的整理分析,对不同年份观测资料进行了统计对比,计算不同库水位的渗流量,对大坝渗流量进行了综合分析,大坝除险加固后运行无
由于混料试验中的响应变量常受到定性因子的影响,故通常采用分类模型来建模.通过已有的D-最优设计的结论导出A-,R-最优设计的方差函数以及等价条件,并给出实例分析.
当中国某些人偏激地认为,传统产业没希望,需要结构调整的时候,传统制造业却悄悄开始在美国南部聚集。
本文通过将青年马克思的思想中的人本主义唯物主义与费尔巴哈的人本主义进行比较,分析二者的不同,并从中揭示青年马克思在自己的思想转变中对费尔巴哈唯物主义基本原则的认同和
艾滋病(AIDS)是由人类免疫缺陷病毒(HIV)感染所致的严重危害人类健康的重大传染病。临床分为急性感染期、无症状期和艾滋病期,艾滋病期以机会性感染和恶性肿瘤为主要临床表现