论文部分内容阅读
这里介绍的是马尔科夫的新作《面向未来》的几个片断。作者的创作取材一向是以西伯利亚为背景,这部作品也不例外,主题是要塑造新的一代州级领导干部的形象,企图正面回答苏联经济建设与国土开发事业需要什么样的人才的问题。小说的主人公是一位新任职的州党委第一书记,作者一件件地叙述他到职初期开展的工作和日常生活中的所思所想,让读者从中看到人物的教养、素质、眼界和情操。围绕这条主线,作品中的某些陪衬人物和情节似乎游离于主题之外,但在总体上却开拓了全书的广度和深度,在一定程度上体现了作者某种创作方法的新意。从几个片断难以窥见一部长篇的全貌,这里节选的几个章节主要表现的是主人公索博列夫同一位意大利富商之女结识交往的经过,借助索博列夫妻子情感上的微波细澜,从一个侧面反映出这位州委书记的品格。
Here are a few pieces of Markov’s new book Future-oriented. The author’s creation has always been based on Siberia. This work is no exception. The theme is to shape the image of a new generation of state-level leading cadres in an attempt to answer positively the question of what kind of talents the Soviet Union needs in its economic construction and land development. The protagonist of the novel is the first secretary of a newly-appointed state party committee. The author states one after another his work in his initial tenure and the thoughts and thoughts in his daily life, so that the readers can see the characters’ education, quality and vision And sentiment. Around this line, some of the personalities and plots in the works appear to be free from the theme, but in general they open up the breadth and depth of the book, to a certain extent, embody the new idea of a certain author’s method of creation. It is difficult to glimpse a long picture from several pieces. The few sections featured here mainly show that the hero Sobolev made acquaintance with the girl of the Italian businessman who was rich in Italian. With the help of Sobolev’s wife, , From a side reflect the character of the state party secretary.