论文部分内容阅读
在当今中国,乃至当今世界,要找到一个连续五代都是从事造船的人家是十分困难的。假如真有,那这一家人必定是造船工业的活化石。然而奇迹总是会发生的,在中国汕尾就有一个中国民间造船世家的第五代传人——郭春陆。郭春陆是汕尾市民营企业陆洋实业公司的总经理,也是中外合作汕尾陆洋船艇制造有限公司的董事长。他外表温文尔雅,戴着一副金边眼镜,待人亲切随和,笑容常挂在脸上,是一个典型的儒商。他在宽阔的太平洋岸边,中国汕尾市红海湾,风景秀丽的遮浪半岛,距海边50米的土地上,承续祖业,经营一家颇具规模的专业船艇厂。
In today’s China and in today’s world it is very difficult to find a people who has been engaged in shipbuilding for five consecutive years. If true, that family must have been the living fossil of the shipbuilding industry. However, miracles will always happen. In Shanwei, China, there is a fifth generation descendant of a Chinese shipbuilding family - Guo Chunlu. Guo Chunlu is the general manager of Luoyang Industrial Co., a privately-owned enterprise in Shanwei City, and the chairman of Sino-foreign cooperative Shanwei Lu Yang Boat Manufacturing Co., Ltd. He looks gentle, wearing a pair of Phnom Penh glasses, treat people cordial, smile often hang on the face, is a typical Confucian business. On the vast Pacific Ocean coast, the Red Bay in Shanwei, China, the scenic shelter peninsula and 50 meters from the sea, he inherited the ancestral home and managed a well-established professional boat factory.