论文部分内容阅读
我所是一九五三年九月成立的,到今天已經一年多了,在這一年多當中,我們的一切工作都是以‘面向病人’、‘为生產服務’为準繩,如我們這裹病房分散,南北病房相隔半里多远,加上今年夏季的雨量過多,路途泥濘,很不好走,但醫生和護士們每日不間斷地到病房,進行診療,使病員在精神上得到了温暖。开始成立時,我們對療養事業沒有經驗,只是一面工作,一面摸索,所以在一九五四年上半年仍在摸索時期,對病員管理上沒有
It was more than a year since I was established in September 1953. Over the past year or so, all our work has been based on the principles of ’patient-oriented’ and ’production-oriented’. As we This wrapped ward dispersed north and south ward separated by half a mile far, coupled with the excessive rainfall this summer, the road muddy, very bad to go, but doctors and nurses daily uninterrupted to the ward for medical treatment, so that patients in the spirit Got warm on. At the beginning of our establishment, we had no experience in healing and recuperation. We only worked on the one hand and fumbled on the other. Therefore, during the first half of 1954, we were still groping for the time being and did not manage patients