论文部分内容阅读
通过中西翻译观选析和翻译实践验察,对变译的根本属性"变"与全译的根本属性"化"进行哲学剖析和义素分析,可形成翻译变化观,即"变"、"化"共存观。据此,可以划分翻译的核心类型,确立译学基本范畴,建立翻译方法论,确定译学研究对象,最终建立翻译学理论体系。
翻译“变”“化”观
【摘 要】
：
通过中西翻译观选析和翻译实践验察,对变译的根本属性"变"与全译的根本属性"化"进行哲学剖析和义素分析,可形成翻译变化观,即"变"、"化"共存观。据此,可以划分翻译的核心类型
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
知识密集型服务业是国家创新体系中重要的产业组成部门,具有高度的创新及创新扩散能力,被视为是创新系统的源泉和桥梁.通过网络分析法,对2002年和2007年的创新扩散矩阵进行分
高分辨率遥感影像由于其具有较高的空间分辨率,可以使得我们获取更丰富的地物细节信息,从而提高地物类别判定的准确性。近年来,高分辨率遥感影像在城市规划设计中应用广泛,特
目的 :探讨疏肝解郁、活血化淤法治疗男性免疫性不育的疗效。方法 :采用自拟疏肝活血汤 (柴胡、白芍、郁金、香附、牛膝、王不留行等 )治疗经免疫抑制剂治疗无效的男性免疫性
对于我国经济社会发展而言,地方政府职能转变是非常急迫却又极其复杂的任务,对改革路径的选择以及各项改革举措的次序安排都必须慎重对待。财政问题是任何国家处理政治、经济
随着我国经济发展进入新常态时期,在拉动经济增长的三驾马车中,消费将成为我国经济增长最重要的“引擎”。一方面,零售产业作为社会化大生产的产物,连接生产和消费,直接向最
为了科学评价多模式公交信息服务对出行方式选择行为的影响,基于超级交通网络理论,从出行链的角度分析了多模式公交信息服务对出行方式选择的影响机理,并在构建巢式Logit出行
利用网络和数据库技术,结合目前硬件价格下降和宽带网迅速发展的优势,基于 B/S模式开发了在线考试系统--JSP应用程序.该系统具有试题(卷) 录入、修改、手工与自动组卷、在线
目的探讨不同层级儿科护士压力源及压力水平的状况,为护理管理者动态了解护士压力状况,并采取有针对性的措施提供依据。方法以广西崇左市二级以上综合性医院201名儿科护士作