论文部分内容阅读
关于“心”的概念和功能，可以从医学（包括中医和西医）、心理学、语言学及文化学等方面加以分析和理解。本文由一特殊角度，透视其跨中西语境和学科的多种涵义，从而探究其多方面的翻译侧面。
试论中西“心”概念及其翻译
【摘 要】
：
关于“心”的概念和功能，可以从医学（包括中医和西医）、心理学、语言学及文化学等方面加以分析和理解。本文由一特殊角度，透视其跨中西语境和学科的多种涵义，从而探究其多方面的翻
【机 构】
：
澳门理工学院语言暨翻译高等学校
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
实训教学是酒店及旅游管理专业课程教学的重要内容,采用＂先做后学＂模式能有效提升实训教学效果。本文针对传统实训教学模式及其弊端,引出＂先做后学＂模式的概念及操作步骤,并结合
对冷凝式燃气快速热水器的节能效果和天然气冷凝式热水器的热效率进行了理论分析，并列出试验数据证明天然气冷凝式热水器的热效率比普通型热水器高１４％左右。
通过对259名老年人的问卷调查,探讨老年人差序格局对其主观幸福感的影响。研究表明:健康状况、家庭关系、社区环境、社会支持网络与社会保障五个因素对老年人主观幸福感有显
利用气相色谱-质谱(GC-MS)联用,对两种常见海洋中药粗吻海龙(Trachyrhaphus serratus)与多棘海星(Asterias amurensis)中的甾醇化合物进行了分析.经鉴定,海龙的甾醇成分主要
光刻胶针孔密度测试方法－透射铬版法的研究喻小琦，马存恕（广州化学试剂研究所，广州 ５１０２８０）（北京化学试剂研究所，北京１０００２２）关键词光刻胶，针孔密度，透射铬版法针孔密度是表示单位面积胶膜上出现微
伴随金融业对外开放，我国金融标准国际交流合作稳步前行。国际先进金融标准“引进来”和我国优秀金融标准“走出去”，促进了我国金融业与国际金融市场接轨，支持了我国金融业改革
提出了一种基于缓存队列长度动态预测机制的请求重定向(BMP)算法,采用M/M/1排队模型对分布式内容分发网络的负载均衡算法进行了描述,基于队列长度预测的机制减少了分发请求过
利用统计数据和实地调研数据,借鉴国内外研究方法,系统地估算了河北省各地区规模化养殖和农户散养模式下的畜禽粪尿资源数量与粪尿农田负荷量。研究结果表明,2004年,河北省的
土壤遭受重金属污染的状况在我国非常普遍。重金属在土壤中的环境行为,特别是其活性和植物有效性一直是学术界研究的热点。腐殖酸也是土壤有机质的重要组成部分,因其特殊的结