【摘 要】
：
本文在翻译目的理论的指导下从目标语读者的角度对梁启超《十五小豪杰》的翻译进行了具体剖析,主要论述了《十五小豪杰》这部译作的目标语读者的特征及其文化背景等因素对梁
论文部分内容阅读
本文在翻译目的理论的指导下从目标语读者的角度对梁启超《十五小豪杰》的翻译进行了具体剖析,主要论述了《十五小豪杰》这部译作的目标语读者的特征及其文化背景等因素对梁启超当时翻译目的的生成及其所采用翻译策略的决定作用,最后得出结论：在翻译中,目标语读者是决定目标文本目的的主要因素,也是决定目标文本成功与否的中坚力量。
其他文献
随着财政管理体制改革的步伐加快，按照公共财政理论设计的预算管理模式已开始建立，预算编制、执行等环节的管理制度正在发生根本性的变化，预算会计的客体运行环境又发生了变化，因
目的：探讨口服葡萄糖水减轻婴儿静脉穿刺时的疼痛效果，提高一次性穿刺的成功率。方法：将60例住院〉2个月普通肺炎患儿随机分为甲、乙、丙3组各20例。每例患儿各穿刺3次，每次穿刺
目前新能源汽车充电电缆载流量小,充电时间长,成为限制新能源汽车推广的一个重要因素。要进一步提高载流量,必然对电缆散热技术提出更高要求,低压充电电缆快速散热成为亟待解
1946年上半年,国统区遭受了一系列的自然灾害。为了应对这些灾害,同年5月,国民政府在宣传节约思想的同时以“节食一日”为口号,开展了一场为期三个月的节食救灾运动。这场运
依据问题解决模式理论,侦查中的心理痕迹检验过程可分为五个阶段:问题发现、原因分析、假设对策、验证假设和综合整理。其各自的任务和方法主要是:在已知证据中寻找心理分析
目的 比较口腔黏膜下纤维化（OSF）、OSF并存扁平苔癣（OLP）及正常口腔黏膜组织中STATs蛋白家族的表达差异,探讨STATs蛋白家族在OSF并存OLP发生、发展中的作用机制。方法收集临床OSF
我国盐碱化土地面积较大,人为破坏现象十分严重,直接原因是不客观的耕作和过度放牧造成的,使原本脆弱的生态系统不断加剧,所以草原生态系统的恢复刻不容缓。对于破坏较轻的土
作为决策者的认知结构,心智模式在组织与管理决策中发挥着重要作用。最近以来,国际顶级期刊连续刊发知名学者的相关研究,显示出学术界从心智模式视角探究决策问题的兴趣与日
<正>造成瘀血的原因很多,或跌打损伤失治、瘀血内积,或外伤留连内结成瘀,或忧思气郁成瘀,或久病内伤、久痛入络成瘀。凡各种原因导致的瘀血停积于体内,气血郁遏不通,化
历史的长河奔涌浩荡,时代的车轮滚滚向前。在习主席的亲自决策指挥下,军队领导指挥体制进行了重大改革,《战旗报》作为成都军区党委机关报,已完成光荣使命,载入史册。值此《