北京的交通问题最近再次成为舆论关注的焦点,不仅仅是因为交通拥堵给人们的工作与生活带来诸多不便,更重要的是它实际上反映了我们的社会正在发生的急剧变化,而我们无论是在“硬件”还是“软件”上都存在不适应这种变化的问题。 Beijing’s traffic problem has recently become the focus of public opinion again and again, not only because of the inconvenience caused by traffic congestion to people’s work and life, but more importantly, it actually reflects the dramatic changes that are taking place in our society. There is a problem that does not adapt to this change in “hardware” or “software.”