A Study on the Chinese-English Translation of Tourist Materials Guided by Functional Equivalence The

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangli_java
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
A successful translation of Chinese tourist materials is of a vital importance to publicize and promote China. Based on Nida’s functional equivalence theory, the thesis discusses the characteristics of Chinese tourist materials and then gives three feasib
其他文献
Bible, as one of the most significant sources of western literature, theology and philosophy has been illustrated in many different perspectives. This thesis is
福克斯公司旗下的新西兰自然历史频道 (NaturalHistoryNewZealand ,缩写NHNZ)已进入中国 ,开发丰富的纪录片主题资源。该频道将同中国制作人一道工作 ,摄制纪实节目 ,然后出售给各个广播机构 ,包括发展频道、动物星球频道、美国的TLC和公共广播公司 (PBS)、日本广播协会等。根据达成的协议 ,新西兰自然历史频道还将为中国制作人保留工作室 ,向他们介绍西方制作技术和编剧。该频道经理迈克尔·斯特德曼说 ,“在中国有很多有才华的节目制作者 ,他们正在进行很好的项目。我们能帮助他们创作独
期刊
To analyze the morality loss of Carrie,the social context and Carrie’s own desires are taken in to consideration.At theend of the paper,the analysis of several
2005年上半年境外媒体的涉华报道重点是中国崛起及中国崛起对世界的影响。当前境外涉华舆论呈现关注度越来越高,传统政治议题向经济、外交议题转变,媒体声音越来越多样化等特点。中国经济的吸引力、日益提高的国际影响力和外界对中国崛起影响的担忧是当前境外媒体出现“中国热”的主要原因。
目的 观察髂内动脉球囊阻断术在伴有胎盘植入的凶险性前置胎盘患者剖宫产手术中的应用效果。方法 选取2012年2月至2016年9月郑州圣玛妇产医院妇产科收治的62例患者,按照随机
该文通过对《简·爱》相关情节的概述,以场景的转换为线索,通过分析小说中鸟类意象的象征意义,分析了鸟类意象与故事情节发展及主人公心理及命运变化的关系。象征在小说
As a new black hero, Bigger loses his self in the white-dominated society. This essay will focus on exploring and analyzing the motivations for the tragedy of t
在传统观念里,西文报业集团的出现意见市场的多样性减少,造成新闻产品质量下降。然而事实并非如此,首先,由于许多集团归属公有,实际上报业的所有者是增加了。其次,报业集团通过职业管理、规模效应等手段在市场竞争中占有优势,更有实力来新闻产品的质量。第三,报业集团在社会变革中发挥了重要作用。
建设社会主义新农村,必须发挥农村的人力资源优势,大幅度增加人力资源开发投入,全面提高农村劳动者素质。为此,我们要充分认识新农村建设中人力资源开发的重大意义,积极探索