论文部分内容阅读
八十年代以来,风靡日本的电视剧有三部。第一部是由田中裕子主演的《阿信》;第二部是由泽口清子主演的《海誓山盟》,第三部是由斋藤由贵主演的《跳驹》。《跳驹》是根据日本著名剧作家寺内小春的同名剧本改编而成的。“跳驹”一词是日本福岛土语,意为“疯姑娘”。故事发生在明治二十三年,女主人公橘玲当时只有十四岁,高等小学刚刚毕业,父母就想把她嫁出去,橘玲坚决不依,想继续升学,于是,一场家庭纠纷开始了。在世人的眼里,橘玲的行为大有“越轨”之嫌。于是,人们便给她起了个“疯姑娘”的外号。橘玲顶住家庭和社会的压力,在基督教传教士松浪的帮助下,她考入了仙台女校。经过几年的坚苦奋斗,橘玲克服了重重困难,终于成了众人瞩目的女记者。橘玲的原型是本世纪初日本《报知新闻》的女记者矶村春子。她是日本的第一位女记者,也是该
Since the 1980s, there have been three popular TV series in Japan. The first is “Asun” starring Yuki Tanaka; the second is the “Everyother” starring Zeyu Kiyoko, and the third is the “Jumping Horse” starring you by Saito. “Jumping Horse” is based on the famous playwright Teresa Jun of the same name adapted from the screenplay. “Jumping horse” is the word Japanese Fukushima language, meaning “crazy girl.” Twenty-three years of the story in the Meiji, the heroine Orange was only 14 years old, just graduated from higher primary schools, the parents wanted her to marry out, orange Ling resolutely refused to want to continue their studies, therefore, a family dispute began. In the eyes of the world, orange ling’s behavior is much “deviant” suspicion. So, people gave her a “mad girl” nickname. Orange Ling to withstand the pressure of family and society, with the help of Christian missionary Song Lang, she was admitted to Sendai Girls’ School. After years of hard struggle, orange Ling overcome many difficulties, and finally became the attention of all the female reporter. Orange Ling’s prototype is the beginning of this century, Japan, “News Story” female reporter Takemura spring child. She is also Japan’s first female reporter