【摘 要】
：
随着中国不断引入西方语言学文献,语言学术语翻译已成为了一个重要的研究领域。语言学术语的翻译难度高、意义大,对译者的要求也很高,能否正确处理语言学术语的翻译,关系到整
【机 构】
：
第二军医大学国际交流学院,外语教学与研究出版社
论文部分内容阅读
随着中国不断引入西方语言学文献,语言学术语翻译已成为了一个重要的研究领域。语言学术语的翻译难度高、意义大,对译者的要求也很高,能否正确处理语言学术语的翻译,关系到整篇翻译的成败,影响着学术研究的发展。该文研究了语言学术语汉语译名不一致的现象,着重分析了语言学术语CDA的翻译,得出了较为恰当的术语汉译名称,并在此基础上提出了术语翻译应遵循的四个原则:准确性、透明性、简洁性、约定俗成性。希望对今后语言学术语的翻译问题提供一定帮助。
其他文献
P2P以其独特的技术优势在这几年内迅速发展，其应用不断增长。据统计，P2P应用已占ISP业务总量的60％～80％，跃然成为网络带宽最大的消费者。再加上Internet重要性的日益提高和网络结构
萨尔兹堡大学采用Bb教学管理平台，其“自下而上”的教学互动模型为学生提供灵活的学习机会
2005年初,北京市顺利地完成了教育信息网骨干网线建设任务,形成了以北京市教委教育网络和海淀信息中心、朝阳信息中心为中心节点,连接北京市18个区县区域网络中心的北京教育
Internet2．edu讯全美国家高等教育身份认证管理联盟（InCommon）10月上旬宣布，该联盟团体进行了重要扩张：新增10所大学和4家服务公司；一家私人身份认证供给商；首次将高教其它领导机构
行政审批制度是计划经济的产物,随着我国经济的不断发展,林业审批制度已经成我国对林业进行管理的有效手段。林业审批制度对我国林业生态环境建设与经济发展具有重要作用。为
注重硬件配套设施 启动学生宿舍信息化随着时代的变迁与人们生活的改善，越来越多的大学生希望改善住宿条件，完善设施建设，享受优美环境，提供多层次、全方位的便利服务。这给高校
本刊讯 6月1日，戴尔公司与微软（中国）有限公司宣布签署“微软企业大客户转售商”合作协议。由此，戴尔成为微软国内首家覆盖OEM、金牌认证合作伙伴以及企业大客户转售商等多项业务
新冠病毒疫情严重影响了我国杉木产区杉木良种生产壮苗培育、造林和抚育管理的有序开展。在分析疫情防控对杉木生产经营影响的基础上,相应提出了应对疫情形势下杉木无性系扦
如何通过加强平原生态林建设及森林资源的管理,在增加造林面积、巩固造林成果的同时,进一步提高森林质量、构建健康稳定的森林生态系统、保护生物多样性,又能够拓宽农民就业
食品安全和人们的生活密切相关。食品安全不仅会影响一国的声誉和国际形象,且也会影响整个食品行业的健康成长。然而食品安全涉及范围很广,中国食品安全问题近年来经常发生且