论文部分内容阅读
在西方文学作品中,常会见到文中对各种典故的使用,例如民间寓言、神话故事、历史故事等等,因此在作品翻译的过程中,需要翻译人员对相关文化和作品的创作背景进行了解,结合文学作品涉及的地方文化特性,避免出现翻译后的语言表达和作品思想不符的情况。
英语文学作品中典故的翻译技巧分析
【摘 要】
：
在西方文学作品中,常会见到文中对各种典故的使用,例如民间寓言、神话故事、历史故事等等,因此在作品翻译的过程中,需要翻译人员对相关文化和作品的创作背景进行了解,结合文
【机 构】
：
河南建筑职业技术学院
【出 处】
：
今古传奇:文化评论
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
目的:研究口腔鳞癌、切缘组织和正常粘膜的DNA倍性特征、S期细胞比率(S-phase fraction,SPF)及临床意义.方法:用FACS检测39例患者口腔鳞癌、切缘组织及正常粘膜的DNA倍性并计
应用羟磷灰石柱层析法层析变形链球菌ＭＴ６Ｒ，远缘链球菌ＯＭＺ１０６，乳杆菌和粘性放线菌，比较不同细菌对羟磷灰石粘附力的大小，并用唾液包被羟磷灰石柱后观察上述细菌粘附力的改变。结果表明无唾液
目的:总结应用前臂桡侧皮瓣修复口腔颌面部缺损的经验.方法:对我科57例应用前臂桡侧皮瓣修复口腔颌面部各类缺损的病例进行临床分析.结果:前臂桡侧皮瓣具有许多符合口腔颌面
实验室在职业教育中承担着将理论知识与实践动手能力有机结合的重要任务.随着信息化的不断发展,传统实验室建设与管理已无法满足信息技术进步的发展,因此需要依托于现代信息
目的 明确白细胞介素８（ＩＬ－８）能否从牙周炎患者血清及牙周炎病变组织中检测出。方法 用ＥＬＩＳＡ法检测了１３例牙周正常者血清和１７例牙周炎患者血清，另外还检测８例牙周炎病变组织，１例龈炎组织和１例健康
现在，我们已经完全身处于信息化社会了，计算机、网络、智能手机、ipad、QQ、微信号、公众号，这些名词已经是家喻户晓妇孺皆知了。信息化的浪潮汹涌澎湃，影响着整个社会，对高等职业
经济发展能够推动我国公路交通运输事业的建设，但是如何促进经济的发展，又是在公路交通运输事业的进步中体现的，在这种相辅相成的关系中，必须认清经济管理的实质，并以现代社会的新
【正】农业部副部长余欣荣近日在《国务院关于加快推进现代农作物种业发展的意见》发布一周年座谈会上表示,要继续推动种业相关政策措施出台和落实,尤其是《全国现代农作物种