论文部分内容阅读
本文选用极具代表性的实例,力图阐明中英文化之间,尤其是在词汇层面,存在文化不对等现象。作者进一步剖析了产生这一现象的原因、不对等的三种具体表现和各自的理解和翻译应对策略。
词汇层面中英文化不对等现象小议
【摘 要】
：
本文选用极具代表性的实例,力图阐明中英文化之间,尤其是在词汇层面,存在文化不对等现象。作者进一步剖析了产生这一现象的原因、不对等的三种具体表现和各自的理解和翻译应
【机 构】
：
东华大学外语学院 上海201101;
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
<正>公关广告是随着社会分工不断细化、从广告实践中分离出来的,是通过各种媒介设法增进社会公众对单体、团体组织的局部或全面了解,提高其知名度和美誉度,使组织活动得到社
研究企业市场化进程与内部控制有效性的关系,探索企业实际控制人性质对两者关系的影响,从而发现市场化程度、实际控制人性质和内部控制有效性的相互作用机理。研究表明,市场
<正> 紫金锭出自《清·汪昂选集》,由麝香、朱砂、雄黄、山慈菇、五倍子、大戟组成,具有清热解毒、祛瘀通络、消肿止痛、止血生肌之功效。笔者用于治疗炎性外痔、肛裂、肛窦
目的观察并分析舒适护理对改善消化内科住院患者生活质量的效果。方法研究对象取2014年1月~2015年1月收治的100例住院患者,根据随机数字表法将其均分为对照组与观察组各50例,
小电流接地系统单相接地故障测距一直是电力系统中的难点,行波测距法在接地故障测距中得到应用发展。小波变换理论完善了行波测距法对小电流接地系统故障测距的精度和准确度
在简要介绍人际网络及其基本理论的基础上,深入分析人际网络理论对竞争情报活动的指导作用和几种具有代表性的理论在竞争情报活动中的应用,指出在竞争情报人际网络构建过程中
轮班工作引起人体节律紊乱,从而影响人体正常的生理、心理活动,甚至导致相关疾病的发生。总结了轮班对人体生理节律影响的特点以及与轮班有关的各类疾病。旨在为管理者以及轮