论文部分内容阅读
英语中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构，对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱，在句子中起着状语的作用，有表示原因、结果、条件、让步、目的、时间等状语的性质。本文主要以英美新闻报纸为语料，谈一谈这种带有状语性质的定语从句——状语化定语从句的理解和翻译。
英语定语从句状语化研究及翻译
【摘 要】
：
英语中有些定语从句实际上只是形式上的定语结构，对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱，在句子中起着状语的作用，有表示原因、结果、条件、让步、目的、时间等状语的性质。本文
【机 构】
：
南昌师范高等专科学校
【出 处】
：
成才之路
【发表日期】
：
2010年26期
其他文献
有轨电车上乘客行为仿真是研究现代有轨电车模拟器视景及乘客信息系统仿真的重要组成部分。利用3ds MAX建模软件构建了三维虚拟列车模型、人物的三维模型及基本动作,以Unity3
目的探讨帕金森病伴发抑郁症状相关因素及发病机制，观察舍曲林对帕金森病伴发抑郁症状的影响，为帕金森病伴发抑郁症状的干预提供依据。方法将帕金森病患者共200例进行抑郁自评
随着时代进步和发展,我国很多拥有着悠久历史的古城都在面对着一个难题--该如何在城市发展与古城历史保护之间取得最大化效益。各城市都在探寻更佳的手段来让这些古城文明融
针对合成孔径雷达(synthetic aperture radar,SAR)图像小目标舰船检测中存在的检测率较低、虚警较高等缺点,提出了用于SAR图像小目标舰船检测的改进单步多框检测(single shot
采用循环伏安法在304不锈钢（304SS）基体上电化学合成聚吡咯（PPy）膜层，并通过Tafel极化曲线、电化学交流阻抗谱法（EIS）研究聚吡咯膜层的腐蚀防护性能．结果表明，聚吡咯膜层使304不锈钢基
国道317线雀儿山特长公路隧道具有"高海拔、高地应力、低温、低气压、低氧"等特点,施工初始阶段通风效率低、内燃机械排放的有毒有害气体含量高等因素造成隧道内施工作业环境
目的提高在展示设计中信息传播的效用。方法对展示设计中信息传播的过程进行研究,总结现有设计的表达形式,利用教学案例,分析人、物、空间在信息传播中的作用,并预测展示信息
对高温固相法制备的新型长余辉发光材料Y2O2S：Eu，Mg，Ti，通过分析其激发光谱和发射光谱发现，主要是由Eu，Mg，Ti的掺杂引起激发波峰加强并红移．产生了纯正的红色长余辉．该发光材料适合紫
介绍了铝合金的几种体积成形方法，列举了目前的研究成果，重点介绍了楔横轧技术在铝合金材料成形中的可行性以及目前的研究现状，同时也提出了成形过程中需要解决的关键技术，为楔横
基于当前几种主流的BIM软件在实际使用中确定参数范畴时存在的参数不开放、公式不开放、输出不开放等问题,提出“开放的选择性BIM”的概念,并进一步阐析其“开放的”和“选择