论文部分内容阅读
马德(AndreasMattéh)先生现任西门子(中国)有限公司副总裁兼西门子输配电集团中国总经理,全面负责西门子输配电集团在中国的业务及管理工作。自2004年11月1日担任现职以来,在他的领导下,西门子输配电集团在华业务保持了持续稳定的增长。出任现职前,马德先生曾于2001年担任西门子输配电集团电力自动化部总裁,负责电力自动化部的全球业务。此前,马德先生于1997年就职于南非西门子(Isando)有限公司,主要在非洲南部一些国家负责西门子电力自动化和能源控制系统业务。2000年回到德国纽伦堡担任销售和市场副总裁。马德先生在输配电领域有丰富的专业经验。他于1986年加入西门子集团,时任项目计划工程师。1989～1992,他在西门子输配电集团德国的伍珀塔尔办事处担任销售工程师,随后在1992年到纽伦堡接任了变电保护自动化销售经理的职务,后来他又在1995年担任了西门子电力自动化支持部副总裁,负责处理内部业务。加盟西门子集团前,曾长期从事电气工程研究工作。
Mr. Andreas Mattéh is Vice President of Siemens (China) Co., Ltd. and General Manager of Siemens Power Transmission and Distribution Group in China. He is responsible for the business and management of Siemens Power Transmission and Distribution Group in China. Since assuming his current position on November 1, 2004, under his leadership, Siemens Power Transmission and Distribution Group’s business in China has maintained a steady and steady growth. Prior to his current role, Mr. Maud served as President of the Power Automation Division of Siemens Power Transmission and Distribution Group in 2001 and is responsible for the global business of the Power Automation Division. Prior to that, Mr. Mard worked for Isando SA in South Africa in 1997 and is responsible for Siemens Power Automation and Energy Control Systems operations in several countries in southern Africa. In 2000 returned to Nuremberg, Germany, served as vice president of sales and marketing. Mr. Ma De has extensive professional experience in transmission and distribution. He joined the Siemens Group in 1986 as a project planner. From 1989 to 1992, he was a sales engineer in the Wuppertal office in Siemens Power Transmission and Distribution Group in Germany, and subsequently took over the post of Automation Manager for Substation Automation in Nuremberg in 1992. He later served as Siemens Power in 1995 Vice President of Automation Support, responsible for internal business. Prior to joining Siemens Group, has long been engaged in electrical engineering research.