在本文中,我做的主要工作就是运用对比分析的方法对英语和汉语中一些比较有代表性的色彩文化词之间的语意差异进行比较,目的是明确它们由于传统风俗、语言及文化背景等差别所导致的词义的差别,如不同语言中,表示颜色的方法不同,语意表达也不同。所以说,对比这类色彩文化词对深入学习研究和交流中外文化有一定的实际意义。 In this paper, the main work I do is to compare the semantic differences between some representative color cultural words in English and Chinese by means of comparative analysis. The purpose is to make clear that due to the traditional customs, languages ​​and cultural backgrounds Differences caused by differences in meaning, such as different languages, different ways of expressing color, semantic expression is also different. Therefore, comparing such color culture words has some practical significance for further study and study and exchange of Chinese and foreign cultures.