建筑的文化识别性是很严肃的话题,绝对不是跟传统挂钩就有,也绝对不是抛弃传统才行。目前中国对传统的研究是分离的,研究传统的跟当代不挂钩,做当代工作的人又对传统知之甚少,两者都不太健康。它就是那么难的一个事儿,谈论并不会带来结果,做些实际的工作会更有意义。 The cultural identity of a building is a very serious topic, definitely not linked to tradition, nor is it to abandon the tradition. At present, China’s study of tradition is separated. It is not well known that traditional studies that are linked to the present and those who do contemporary work have little knowledge of the tradition. Both are not very healthy. It is such a difficult thing to talk about and it will not bring about results. It will make more sense to do practical work.