9月末的一天早上，我正坐在戈夫橡树的厨房里吃早饭，父亲进来了，像往常一样手里拿着一大堆报纸。我记得那是星期三，《每日星报》头版的小部分，对开页以及中心页跨页图登着一幅裸体女人脸朝下躺着的照片，大奶子露在外面。文章说，大卫在和这个姑娘约会等等。
　　我给大卫打电话，他说对此他觉得很难过。不错，那是真的，他曾经和她约会过，但那是遇到我之前很久的事了。
　　两天后，电话响了，是大卫。
　　“嗨，你好吗·我接到电话说明天报纸上会刊登另外一个故事。”
　　“噢，什么故事·”
　　“在你外出巡演期间，那个女孩和我通过几次电话。”
　　我立刻觉得整个胃都翻了过来。我狠狠地挂断了电话，放声大哭。
　　大卫一刻不停地给我打电话，说他以我们未出生的孩子发誓，他从未做过任何事。可是我已经怀孕5个月了，我的荷尔蒙都集中在一个地方，我变得非常情绪化。我就是不知道在想什么、做什么，心里真想自杀。
　　那时大约凌晨两点半，我躺在床上，我的眼睛都哭肿了，既不能闭上也不能张开。我只是躺在黑暗中，把头埋在枕头里抽泣。这时大卫走了进来。他想吻我，但我把头埋在枕头里，叫他走开，别烦我。
　　“我哪儿也不去，维多利亚，我们得谈谈。”
　　我们谈了，直到曙光从窗帘射进来。我确实相信了他，最后我肯定他绝对是清白无辜的，这不是因为他说的任何话，从他脸上我就能看出来，他已经完全不知所措了。
　　七点钟，有人按响了门铃，是科斯塔。大卫得赶回南安普顿的旅馆，这样当球队吃早饭的时候，他就会到那儿了。
　　我已经把整件事情都想清楚了，我知道报纸上会登出一些糟糕的事，但我一定不能看，那里都是谎言，都是谎言。
　　我下去开门让科斯塔进来，我认识科斯塔有些年了，他住在沿路的巴内特。我们说了一会儿话，他对所发生的事情一无所知。他只说：“早上好，维多利亚，夏天快结束了，你不这么认为吗·”看见我默不作声地盯视着他，他期期艾艾地说：“噢，我给你带来了报纸。”
　　我知道我该把它们扔进垃圾筒，但我没有那样做。首先，它出现在《太阳报》的头版——一张我和大卫的照片——我们微笑着，显得很高兴；还有那个女孩，染成条纹状的烫发，看上去很让人讨厌。接着，里面有两版的详细报道以及这个粗俗的女人和她雙胞胎妹妹的照片。报道都是关于他如何捏她的屁股、吻她，而其时我在美国怀着大卫的孩子，呕吐得内脏都要出来了——他怎么能这么对我·
　　父亲问我： “那么，你要去看比赛吗，是曼联的比赛。”
　　“不，爸爸，我才不要去看那该死的比赛。”
　　幸好我没去看那场比赛，因为当时那些球迷刚刚做了一首新曲子：“没有荡妇在身边，贝克汉姆不进球。”
　　但我确实出去了，到切斯亨特，在布罗克菲尔德购物中心买了一些虾。我只想吃点虾，而且我不想接电话，也不想听到电话铃响，那声音就像球场上那些可怕的辱骂。我把帽子压得很低，走路快得能参加奥运会了。但是他们就在那儿，一群媒体记者对着我尖叫。
　　大卫和我一直在谈啊、谈啊，在比赛前、中场休息时、比赛结束后。最后，他说今晚他想再继续谈。
　　这样，比赛后的那天晚上，大卫走进了卧室。我径直向他走过去，扑向他，猛击他的脸。砰、砰、砰……我本来没打算这样，以前我从未打过什么人，这只是一种本能。我打得太重了，他的嘴被打破了，血顺着下巴流下来。即使这样，我还是觉得受到了伤害。
　　房子外面挤满了摄影记者，他们像秃鹰一样死死地守在那里。我能从卧室的窗帘缝里看见他们，他们为什么不能让我一个人呆着·
　　后来，报纸上都在写我有多么生气。但我不会让流言和谎言破坏我们的关系，这和他们无关，这是私事，绝对的私事，我会让他们明白的。
　　我唯一的办法就是厚着脸皮去面对这一切，毕竟我们不能永远躲在屋子里。因此，我简单化了一下妆，心里想，就这么干吧，就当这是工作。
　　就这样我们出去了，手牵着手。我笑得就像一只该死的长臂猿。就在我上车的时候，我在大卫的屁股上捏了一把——按那个女人的说法，大卫正是这么对她的。
　　通过这件事，我想告诉所有的男人们，一个女人，无论她有多么开放，但她的心里只能装着一个男人；一个女人，只要她觉得被男人伤害，只能说明她太爱这个男人了。