论文部分内容阅读
为了在当前的英国政府实行限制公共开支的政策的情况下保证经费能得到最有效的使用,英国的学术研究体制正在进行改革。但据苏塞克斯大学科学政策研究处的约翰·伊尔文上周发表的一份研究报告说,目前实行的调整方针只是对各机构下属的研究部门分等级,而不对整个研究机构分等级,这种做法可能是不合适的。伊尔文对13个面向技术的大学的全面表现进行了考察,并发现许多领域中的研究精华都集中在少数几个机构内。伊尔文的发现似乎与英国政府有关科技政策的咨询机构
In order to ensure the most efficient use of funds in the current British government's policy of limiting public expenditure, the academic research system in the United Kingdom is undergoing reforms. However, according to a study released last week by John Irvine of the Science Policy Research Unit of Sussex University, the current adjustment policy is only to grade the research departments affiliated with each institution without grading the entire research institution , This approach may not be appropriate. Irvine examined the overall performance of 13 technology-oriented universities and found that the best of many research areas are concentrated in a few institutions. Erwin's discovery seems to be consulting with the British government on science and technology policy