论文部分内容阅读
商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,商标翻译过程中语言的选择和使用是以实现商标终极功能为目标的动态顺应的过程。语用顺应论为商标翻译研究提供了一个新的视角,本文认为商标翻译中应做到三个方面的顺应：消费者心理需求的顺应,社交世界的顺应及语言结构的顺应。
语用顺应对商标翻译的启示
【摘 要】
：
商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,商标翻译过程中语言的选择和使用是以实现商标终极功能为目标的动态顺应的过程。语用顺应论为商标翻译研究提供了一个新的视角,本
【机 构】
：
嘉兴学院平湖校区外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
本文分析了创业企业价值的期权特征和传统企业价值评估方法的局限性,运用实物期权理论和蒙特卡罗方法,构建了一套评价创业企业价值的模型,最后通过实际案例验证了该模型的合
本文首先简要分析了永磁体层数、气隙以及永磁体剩磁对永磁辅助同步磁阻电机交、直轴电感参数的影响，然后试制一台无稀土永磁辅助同步磁阻电机和一台稀土永磁同步电机。通过对
目的:分析与研究中医导引护理在神经根型颈椎病治疗中的应用效果。方法:本次研究对象为2016年3月-2017年12月在笔者所在医院接受治疗的80例神经根型颈椎病患者,将其随机分为
通过对ALPINE公司的200AFG流化床对喷式气流磨分级系统的分级原理、结构配置、制造工艺性分析，对影响成品粉粒度的各参数及变化规律进行了探索。提出了提高成品粉品级，扼制大颗
介绍了一种对基于DDS的数字本振的改进，分析了传统的数控振荡器的实现方法，指出其中由于频率控制字的量化误差带来的振荡器输出相位误差。分析上述误差出现的原因，指出了传统实
在相互垂直的重力场和匀强电场中,带电质点的运动是匀变速曲线运动,可以利用正交分解法,也可与我们熟悉的重力场中的抛体运动进行类比.
In mutually perpendicular gravitat
在工作时间〈３ｍｓ的脉冲型风洞中的试验模型上选定位置处，安装加速度计来进行力和力矩的测量。对于高焓脉冲型风洞模拟再飞行，研究高超声速真实气体效应是十分必要的。
文章探讨了在新媒体与新技术迅速发展的新时代,图书馆转型所面临的困境与发展机遇。图书馆创新发展不仅要改变原有物理空间布局,也要向虚拟空间进行拓展,在国家政策支持下通
对当前生产上广泛用于防治水稻纹枯病的8种不同新型杀菌剂进行了田间试验研究。结果表明，施用25％阿米西达SC、24％满穗SC、30％爱苗EC三种药剂的对应处理对纹枯病的防治效果好、持