商务英语中的误译分析与商务英语教学

来源 :社科纵横(新理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:boymy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对几种类型的商务英语误译的分析,分别从专业范畴界定和文化差异方面讨论商务英语翻译词义选择的得体性,并对商务英语教学提出可行性的建议。 Based on the analysis of several types of business English mistranslations, this paper discusses the appropriateness of the semantic choices of business English translation from the perspective of professional category and cultural differences respectively, and puts forward suggestions on the feasibility of business English teaching.
其他文献
6月1日,会计资格评价中心党支部召开全体党员大会,传达财政部党组关于深入开展创先争优活动动员大会精神。中心党支部书记、主任肖书胜同志代表党支部对中心开展创先争优活动
随着社会的发展,商业的进步,设计逐渐被赋予了商业意义,而传统艺术形式的一种被称为插图艺术的形式也逐渐成为商业设计中的潮流,不断的被应用在包装广告以及那些我们随处可见
新疆维吾尔自治区民族众多,文化多元,其地域文化特殊性决定了社会治理的复杂性,文章从研究新疆维吾尔自治区民族文化出发,总结出新疆维吾尔自治区民族文化特点,进而利用SWOT
截止至2014年2月17日,“FUN手趣过年”专题PV高达612,938次,4支微电影、4支街访采访视频的VV汇总量达到4,271,910次。7614人参与线上调查,9439人参与了注册试驾。福特翼搏作
设计色彩作为设计专业的基础课程,其教学模式应该由传统的写实色彩转变为意象色彩。从中外艺术品中剖析色彩运用原理,提高学生的艺术修养,培养他们的审美能力和创新意识,突出
近年来,随着国内电影事业的蓬勃发展,影院广告营销也越来越受到企业的重视。全国影院数码海报的勃兴,使影院广告以具象的形式完成了自身的媒体化实践.同时也为各影院的广告营
为推动海峡两岸翻译与跨文化交流学科的发展,促进海峡两岸学界同行的交流与合作,第五届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会将于2013年9月20-23日在湖北省武汉市华中师范大学召开。
2016年10月24日至27日,中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议在北京召开。全会审议通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》(以下
This paper is a stylistic analysis of the extract from The Rainbow which is D.H.Lawrence’s 1915 novel.By describing what use is made of language,the relationsh
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊