近年来我国高层建筑雨后春笋般在各地崛起,其空调设计技术已成为同行们关心的热点,各地设计人员纷纷反映缺少这方面的指导与资料,为此,本刊特约同济大学钱以明教授为大家作系列介绍,该系列篇将在1993～1994年《暖通空调》上予以连载。 In recent years, China’s high-rise buildings have sprung up everywhere, and their air-conditioning design technology has become a hot issue among their counterparts. Designers all over the country have reported that they lack guidance and information in this regard. For this purpose, this publication is specially commissioned by Professor Qian Yiming of Tongji University. As a series introduction, this series of articles will be serialized in the “HVAC” from 1993 to 1994.