论文部分内容阅读
《百年孤寂》这部拉丁美洲的魔幻小说描述了布恩地亚这家族的兴亡史。这一家族之父叫霍塞阿卡迪奥,天生想象力丰富,一生致力于各种发明,终于弄得神经失常。他的妻子乌苏拉却专心家务,教养子女,在园中种植蔬果,又在厨房煮菜弄汤。她更生财有道,经营糖造小兽的生意,大有一番作为:“她扩大了糖兽买卖,砌起了面包炉,通宵烤好整篮整篮的面包,以及花式繁多的布丁蛋白酥、小蛋糕,拿到通往沼泽地的小路上,用不了几小时就销售一空。”吃是人生最基本的需求,在这上头做生意,方是最现实的打算。
“Loneliness” is a Latin-American magical novel that describes the rise and fall of this family in Burundi. The father of this family, Housse Arcadio, was born with a rich imagination and devoted his life to all kinds of inventions. He finally made neurological disorders. Ursula, his wife, concentrated on housework, child-rearing, planting fruits and vegetables in the garden and cooking in the kitchen. She made a fortune more than anything else: “She expanded her business with sugar beet, built a bread oven, baked whole-grain whole-bagged bread all night long, and a large variety of pudding meringues Small cake, got the path leading to the swamp, sold out in less than a few hours. ”Eat is the most basic needs of life, in this business, the party is the most realistic plan.