《荒原》三个中译本的及物性对比分析

来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuyedie222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章依托系统功能语法的及物性理论,对《荒原》的三个中译本进行比较分析,主要从经验功能下的及物性角度进行对比,既有过程本身的对比,还有参与者和环境成分的比较,通过对比分析证实及物性理论在翻译批评中的实用性和可操作性。
其他文献
目的探讨二代测序技术(NGS)在流产物染色体拷贝数改变检测中的应用价值。方法选取不明原因流产和死胎的孕妇639例,应用NGS对绒毛或胎儿样本进行全基因组测序,并作染色体拷贝
以拟南芥为例,简要论述了近年来有关紫外光及蓝光信号转导方面的研究进展。其中,着重从CHS基因表达的调节、UV-B和UV-A/蓝光光信号转导途径研究及其相互作用等几个方面进行介绍
高校教师绩效工资考核制度作为高校日常管理体系的重要组成部分,对提高教师工作热情、促进高校健康发展具有积极的影响作用,但是就当前我国高校教师绩效工资考核制度实施的总体
目的:观察 MTA 与氢氧化钙直接盖髓在年轻恒前牙外伤治疗中的效果。方法选取我院40例年轻恒前牙因外伤而意外露髓患者随机分成两组,分别将 MTA 及氢氧化钙作为手术治疗中的盖髓
当双电源直流系统在两个电源电压接近且负荷均分时,通过电压、电流参数无法判断系统是否并联。传统检测方法是小幅提高一个电源电压,通过检测另一电源电压是否跟随升高来判断
在高精度磁测数据精细处理解释中,通常需要定量解释磁性体的深度信息,对于研究区域地质构造、岩浆岩发育和找矿分析研究都具有重要意义。功率谱法是计算磁性体深度的常用方法
小学中低年级学生可塑性强,教师应抓住这一关键期,有效地培养学生自主学习习惯,从而促进学生自主学习能力的提高。本文就如何在小学中低年级培养学生的自主学习能力问题进行了探
针对锦瑞煤业资源整合后防灭火技术经验不足的现实,需对采煤工作面防灭火技术工艺进行设计。根据锦瑞煤业采矿地质情况,设计了矿井工作面火灾监测监控系统、采后固定灌浆防灭
期刊
本文依据统筹的客观存在状况并透过一个案例,概括统筹问题的基本特征,提出统筹是管理总体上的首要存在,揭示统筹的内在要求,进而阐明统筹内核、标志、归宿的切实含意及相互联