音律修辞格是通过声韵和节律来渲染环境气氛,刻画人物性格,给人以身临其境的感觉,也可以产生节奏感和美感。这类修辞手段,译者一般在目的语中可以找到相应的表现形式,因为追求文字的音律效果是各语言都具有的特征。汉语与法语文字不同,音律的表达力和穿透力在具体的表达或音律 The phonetic rhyme rhetoric uses the rhythm and rhythm to render the atmosphere of the atmosphere, portrays the characters’ characters, gives people the feeling of immersion, and can also generate rhythm and beauty. Such rhetorical devices, translators generally can find the corresponding manifestations in the target language, because the pursuit of the sound effects of the text is a feature of each language. Chinese and French words are different, the expression of temperament and penetrating power in the specific expression or temperament