英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :山海经:教育前沿 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric_nj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化经济的影响下,促进了语言跨文化传播,中西方文化交流变得越来越频繁,在中英语言翻译过程中,需要在跨文化视角中转化翻译的文化视角,理解彼此的文化差异性,有效转化文化语言,这样可以避免出现文化翻译歧义的问题,否则就会增加文化沟通的障碍。本文论述了英语翻译中跨文化视角转换,提出针对性的翻译技巧,保障中英语言更好的沟通。
其他文献
随着新课改的发展,有许多先进的教学技术和方法在教学领域中被发现了。在这之中,我国培养技术型人才的重要途径就是中职教育,而目前新课改的重要内容就是去培养学生的动手实
建立了高效液相色谱法测定药渣中维生素B12残留量的检测方法。采用紫外检测器,调节波长361 nm,柱温35℃,用28%甲醇水为流动相,以0.8 mL/min的流速进行洗脱,以外标法计算含量
目的:对比非线性与板块周期力量训练模式对青少年羽毛球运动员的作用效果。方法:选取12名市级体育运动学校青少年羽毛球运动员,分为非线性组和板块组,设计为期9周的实验,实验
现代学校制度是在我国全面建设小康社会、政治文明建设正式提上议事日程、知识社会初见端倪为起点的新的历史阶段所形成的一种学校制度.它不仅是指各级各类学校的体系方面的
工程技术经济分析是为了控制工程造价而使用的技术手段,工程经济管理人员通过比较分析与科学判断选择技术先进且造价合理的工程技术方案。基于此,本文以工程技术经济分析作为
伴着国家教育改革的东风,义务教育迎来了自己的春天。新课改在我国推广十五个年头以来,教育形式也在发生着不停的改变。对小学的教育也在起着更为重要的作用。美术这门学科是
<正> 五心归一丹田功,能使人内气充盈,气血旺盛,调和阴阳,坚持锻炼本功,能治疗多种慢性疾病,增强练功者的内功。太极拳爱好者结合练本功,无疑是如龙得云,功夫更上一层楼。托
北宋民间舞蹈的繁荣是市民审美趣味空前高涨的重要表征,也是宋人审美精神和艺术创造的集中反映。民间舞蹈的兴盛既与北宋的政治、经济、文化等外部历史环境休戚相关,也得益于
习作教学是小学语文中高年级非常重要的教学任务,能够锻炼小学生的思考表达能力和文字运用能力,加深他们对语文知识的学习和运用。广大教育工作者必须培养学生们优秀的写作能